خانم شهردار حین سخنرانی از حال رفت! + فیلم

والری پلانت شهردار ۴۹ ساله مونترال که در یک کنفرانس خبری به سوالات خبرنگاران پاسخ می‌داد، ناگهان تعادل خود را از دست داد. شنیده می‌شود که او می‌گوید: اوه نه، من احساس ناراحتی می‌کنم. دستیاران پلانت برای کمک به او شتافتند و حدود پنج دقیقه بعد، او ایستاد و به دفترش منتقل شد.